德媒：中国手机支付已走在冠军路上，而西方还在争论中

　　芬•梅尔-库库克

　　德国《柏林日报》9月10日文章，原题：用手机支付来打赏街头艺人  如今想在中国用现金支付经常会遇到困难。市场研究机构益普索最近一项调查结果印证了这点，八成中国人认为如今出门没必要携带现金或信用卡。

　　中国的手机支付巨头们希望沿着中国人走出国门旅游的线路，在全球范围进行扩张。如今在亚洲邻国如东京和曼谷等大都市，微信支付和支付宝的绿色和蓝色标志已随处可见。欧洲将是它们的下一步：在德国，目前已有2000家商店与支付宝联网。如此一来，富有的中国游客就能像在国内那样轻松支付了。

　　但德国人对手机支付的接受程度明显低很多。超市购物结账时，几乎没人使用手机支付。经济咨询公司普华永道的调查显示出中德的这种差异：德国虽然也有移动支付系统，但是参与竞争的企业太多。民众不知该下载哪款软件，也不知在哪里可用手机支付。而在中国，整个市场被微信支付和支付宝“主宰”，尤其是网购。

　　荷兰ING银行调查显示，对1到10欧元之间的小额支付，88%欧洲人选择现金。若消费额在11到50欧元之间，则有一半人选择付现金。3/4欧洲人认为没现金行不通，德国这一比例高达84%。大多数德国人觉得用现金更安全放心。

　　目前为止，手机支付在欧洲国家的普及依然困难重重。中国商家则都希望吸引欧洲人成为自己的客户。当西方支付服务商仍在争论之际，中国的竞争者已走在成为全球冠军的路上。（作者芬·梅尔-库库克，青木译）